項目概況
發(fā)行人國際法律顧問(wèn)咨詢(xún)服務(wù)項目的潛在投標人應在常州市城投建設工程招標有限公司（http://www.syxjx.com.cn/）獲取招標文件，并于2022年10月31日9點(diǎn)00分（北京時(shí)間）前提交投標文件。
一、項目基本情況
1.項目編號：CT-SG-2022144
2.項目名稱(chēng)：發(fā)行人國際法律顧問(wèn)咨詢(xún)服務(wù)項目
3.預算金額：20萬(wàn)美元
4.最高限價(jià)：20萬(wàn)美元
5.采購需求：本項目為發(fā)行人國際法律顧問(wèn)咨詢(xún)服務(wù)項目。包括但不限于為發(fā)行人提供國際法律服務(wù)；起草境外發(fā)行債券而使用的募集說(shuō)明書(shū)的英文版本；審閱債券發(fā)行相關(guān)路演材料及宣傳品（包括海報、簡(jiǎn)介單張、新聞稿和新聞發(fā)布會(huì )發(fā)言稿等），并對所有相關(guān)文件提供修改意見(jiàn)；代表發(fā)行人審閱并談判與本項目有關(guān)的所有國際法律文件，包括債券條款、認購協(xié)議、信托代理人協(xié)議、付款代理協(xié)議、交割備忘錄等；協(xié)助發(fā)行人準備盡職調查工作；就相關(guān)的法律問(wèn)題（包括公司在境外發(fā)行債券的適用法規等）向發(fā)行人提供法律咨詢(xún)服務(wù)；出具國際法律意見(jiàn)書(shū)；協(xié)助債券發(fā)行交割事宜；擔任上市代理，協(xié)助發(fā)行人處理債券上市事宜；本次債券發(fā)行有關(guān)的其他發(fā)行人法律事項。
6.合同履行期限：按招標人要求執行。
7.本項目不接受聯(lián)合體。
二、申請人的資格要求
1.在中華人民共和國境內注冊，具有獨立承擔民事責任的能力；
2.具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財務(wù)會(huì )計制度；
3.具有履行合同所必需的設備和專(zhuān)業(yè)技術(shù)能力；
4.有依法繳納稅收和社會(huì )保障資金的良好記錄；
5.參加招標活動(dòng)前三年內，在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒(méi)有重大違法記錄；
6.法律、行政法規規定的其他條件；
7.單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同投標人，不得參加同一合同項下的投標活動(dòng)；
8.未被“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、嚴重失信行為記錄名單；
9.投標人須具有商業(yè)登記證；
10.投標人須經(jīng)境外律師會(huì )注冊登記。
三、獲取招標文件
1.時(shí)間：2022年10月19日至10月24日，每天上午8:30至11:30，下午1:00至5:00（北京時(shí)間，法定節假日除外）
2.地點(diǎn)：常州市城投建設工程招標有限公司（常州市新北區通江中路396號中創(chuàng )大廈4樓）
3.方式：
①線(xiàn)上領(lǐng)購
投標人應在常州市城投建設工程招標有限公司（www.syxjx.com.cn）網(wǎng)站免費注冊，在獲取招標文件時(shí)間內繳納招標文件費用，上傳領(lǐng)購申請表（下載鏈接：http://www.syxjx.com.cn/sub_down12.html）、電匯或網(wǎng)銀憑證，經(jīng)工作人員審核后下載本項目招標文件。
提醒：1.電匯或網(wǎng)銀備注摘要中注明本項目招標編號，個(gè)人匯款注明單位簡(jiǎn)稱(chēng)；2.投標人應在上述獲取招標文件時(shí)間內完成注冊及領(lǐng)購招標文件事宜，否則系統關(guān)閉，無(wú)法再領(lǐng)購。
②咨詢(xún)電話(huà)：0519-81580101 0519-81580192-6002
4.售價(jià)：人民幣伍佰元整
四、提交投標文件截止時(shí)間、開(kāi)標時(shí)間和地點(diǎn)
2022年10月31日9點(diǎn)00分（北京時(shí)間）
提交方式：全套投標文件正本掃描件(PDF格式)從常州市城投建設工程招標有限公司網(wǎng)站（網(wǎng)址：http://www.syxjx.com.cn）上傳至系統。
五、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個(gè)日歷日。
六、其他補充事宜
1.開(kāi)標方式、現場(chǎng)踏勘及標前答疑
（1）開(kāi)標方式：不現場(chǎng)見(jiàn)面（視頻會(huì )議號：967740232）
（1）投標人自行踏勘現場(chǎng)。
（2）標前答疑
投標人對招標文件如有疑問(wèn)，請將疑問(wèn)于2022年10月25日11點(diǎn)00分（北京時(shí)間）前以書(shū)面形式提交或傳真至常州市城投建設工程招標有限公司。傳真：0519-81580105，郵箱：czctzb@163.com
2.常州市城投建設工程招標有限公司賬戶(hù)
收款單位：常州市城投建設工程招標有限公司
開(kāi)戶(hù)銀行：江蘇銀行常州新北支行
銀行賬號：82600188000245718
3.招標文件售后一概不退。投標人提交的投標文件概不退還。一經(jīng)領(lǐng)購，投標人不得更改單位名稱(chēng)。
4.公告發(fā)布媒體：中國招投標網(wǎng)、常州市城投建設工程招標有限公司網(wǎng)站
5.疫情防控措施
疫情期間參與招標活動(dòng)的當事人應嚴格按照疫情期間管理要求，服從佩戴口罩、測量體溫、健康信息登記等各項疫情防控規定。進(jìn)場(chǎng)后請保持安全距離，分散等候，不得扎堆聚集，事完即走。自覺(jué)服從引導人員的指揮和管理。對于參與開(kāi)評標活動(dòng)的投標人，應事先自行下載《疫情期間參與采購活動(dòng)開(kāi)評標人員健康信息登記表》（下載鏈接：http://www.syxjx.com.cn/sub_down32.html），并如實(shí)填寫(xiě)登記表相關(guān)內容并加蓋單位公章。在進(jìn)入公司時(shí)，需提供個(gè)人有效身份證、本人健康碼（綠碼）、行程碼、《疫情期間參與采購活動(dòng)開(kāi)評標人員健康信息登記表》，并配合現場(chǎng)工作人員做好測溫登記工作。
七、凡對本次招標提出詢(xún)問(wèn)，請按以下方式聯(lián)系。
1.招標人信息
名 稱(chēng)：常州東方新城建設集團有限公司
地 址：常州經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區潞城街道上東城17幢1701號
聯(lián)系方式：潘工 0519-88586976
2.采購代理機構信息
名 稱(chēng)：常州市城投建設工程招標有限公司
地 址：常州市新北區通江中路396號中創(chuàng )大廈4樓
聯(lián)系方式：0519-81580101
3.項目聯(lián)系方式
項目聯(lián)系人：徐菁
電 話(huà)：0519-81580152 81580191 81580192（轉分機號6032）
地址：常州市新北區通江中路396號中創(chuàng )大廈4F 電話(huà)：0519-81580101 傳真：0519-81580105
Powered by www.syxjx.com.cn 蘇ICP備15020859號
